2 décembre 2006, Dorigny