4 mai 2008, Plan-les-Ouates